Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| proxyblockreason (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Contacta con tu proveedor de servicios de Internet o con tu servicio de asistencia técnica e infórmales de este grave problema de seguridad. |
| pt-createaccount (discusión) (Traducir) | Crear una cuenta |
| pt-login (discusión) (Traducir) | Acceder |
| pt-login-button (discusión) (Traducir) | Acceder |
| pt-login-continue-button (discusión) (Traducir) | Continuar con el acceso |
| pt-userlogout (discusión) (Traducir) | Salir |
| publishchanges (discusión) (Traducir) | Publicar cambios |
| publishchanges-start (discusión) (Traducir) | Publicar cambios… |
| publishpage (discusión) (Traducir) | Publicar la página |
| publishpage-start (discusión) (Traducir) | Publicar página… |
| pubmedurl (discusión) (Traducir) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| querypage-disabled (discusión) (Traducir) | Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento. |
| querypage-no-updates (discusión) (Traducir) | Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo. |
| quotation-marks (discusión) (Traducir) | «$1» |
| randomincategory (discusión) (Traducir) | Página aleatoria en categoría |
| randomincategory-category (discusión) (Traducir) | Categoría: |
| randomincategory-invalidcategory (discusión) (Traducir) | "$1" no es una categoría válida. |
| randomincategory-legend (discusión) (Traducir) | Página aleatoria en categoría |
| randomincategory-nopages (discusión) (Traducir) | No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]]. |
| randomincategory-submit (discusión) (Traducir) | Ir |
| randompage (discusión) (Traducir) | Página aleatoria |
| randompage-nopages (discusión) (Traducir) | No hay páginas en {{PLURAL:$2|el siguiente espacio de nombres|los siguientes espacios de nombres}}: $1. |
| randompage-url (discusión) (Traducir) | Special:Random |
| randomredirect (discusión) (Traducir) | Redirección aleatoria |
| randomredirect-nopages (discusión) (Traducir) | No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1». |
| randomrootpage (discusión) (Traducir) | Página raíz aleatoria |
| range_block_disabled (discusión) (Traducir) | La facultad administrativa de crear bloqueos por intervalos está desactivada. |
| rawhtml-notallowed (discusión) (Traducir) | No se pueden emplear las etiquetas <html> si no es en las páginas normales. |
| rawmessage (discusión) (Traducir) | $1 |
| rc-change-size (discusión) (Traducir) | $1 |
| rc-change-size-new (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} después del cambio |
| rc-enhanced-expand (discusión) (Traducir) | Mostrar detalles |
| rc-enhanced-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar detalles |
| rc-old-title (discusión) (Traducir) | originalmente creado como «$1» |
| rcfilters-activefilters (discusión) (Traducir) | Filtros activos |
| rcfilters-activefilters-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcfilters-activefilters-hide-tooltip (discusión) (Traducir) | Ocultar apartado Filtros activos |
| rcfilters-activefilters-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcfilters-activefilters-show-tooltip (discusión) (Traducir) | Mostrar apartado Filtros activos |
| rcfilters-advancedfilters (discusión) (Traducir) | Filtros avanzados |
| rcfilters-clear-all-filters (discusión) (Traducir) | Borrar todos los filtros |
| rcfilters-date-popup-title (discusión) (Traducir) | Período de tiempo en que buscar |
| rcfilters-days-show-days (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|día|días}} |
| rcfilters-days-show-hours (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} |
| rcfilters-days-title (discusión) (Traducir) | Días recientes |
| rcfilters-empty-filter (discusión) (Traducir) | No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones. |
| rcfilters-exclude-button-off (discusión) (Traducir) | Excluir los seleccionados |
| rcfilters-exclude-button-on (discusión) (Traducir) | Excluyendo los seleccionados |
| rcfilters-filter-bots-description (discusión) (Traducir) | Ediciones realizadas por herramientas automatizadas. |
| rcfilters-filter-bots-label (discusión) (Traducir) | Bot |
