Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| prefs-skin (discusión) (Traducir) | Apariencia |
| prefs-tabs-navigation-hint (discusión) (Traducir) | Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas. |
| prefs-timeoffset (discusión) (Traducir) | Diferencia horaria |
| prefs-tokenwatchlist (discusión) (Traducir) | Clave |
| prefs-user-pages (discusión) (Traducir) | Páginas de usuario |
| prefs-watchlist (discusión) (Traducir) | Lista de seguimiento |
| prefs-watchlist-days (discusión) (Traducir) | Número de días que mostrar en la lista de seguimiento: |
| prefs-watchlist-days-max (discusión) (Traducir) | Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}} |
| prefs-watchlist-edits (discusión) (Traducir) | Número máximo de ediciones a mostrar en la lista de seguimiento: |
| prefs-watchlist-edits-max (discusión) (Traducir) | Cantidad máxima: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (discusión) (Traducir) | Gestionar fichas |
| prefs-watchlist-token (discusión) (Traducir) | Clave de lista de seguimiento: |
| prefsnologintext2 (discusión) (Traducir) | Es necesario acceder para cambiar las preferencias del usuario. |
| prefswarning-warning (discusión) (Traducir) | Has hecho cambios en tus preferencias que todavía no se han guardado. Si sales de esta página sin pulsar en «$1» no se actualizarán las preferencias. |
| prev-page (discusión) (Traducir) | página anterior |
| preview (discusión) (Traducir) | Previsualizar |
| previewconflict (discusión) (Traducir) | Esta previsualización muestra cómo aparecerá el texto en el área de edición superior una vez guardados los cambios. |
| previewerrortext (discusión) (Traducir) | Se ha producido un error al intentar previsualizar tus cambios. |
| previewnote (discusión) (Traducir) | <strong>Recuerda que esto no es más que una previsualización.</strong> Aún no se han guardado tus cambios. |
| previousdiff (discusión) (Traducir) | ← Edición anterior |
| previousrevision (discusión) (Traducir) | ← Revisión anterior |
| prevn (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|anterior|anteriores}} |
| prevn-title (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}} |
| prevpage (discusión) (Traducir) | Página anterior ($1) |
| print (discusión) (Traducir) | Imprimir |
| print.css (discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */ |
| printableversion (discusión) (Traducir) | Versión para imprimir |
| privacy (discusión) (Traducir) | Política de privacidad |
| privacypage (discusión) (Traducir) | Project:Política de privacidad |
| prot_1movedto2 (discusión) (Traducir) | [[$1]] se trasladó a [[$2]] |
| protect (discusión) (Traducir) | Proteger |
| protect-badnamespace-text (discusión) (Traducir) | Las páginas de este espacio de nombres no pueden ser protegidas |
| protect-badnamespace-title (discusión) (Traducir) | Espacio de nombres no protegible |
| protect-cantedit (discusión) (Traducir) | No puedes cambiar el nivel de protección de esta página porque no tienes permiso para editarla. |
| protect-cascade (discusión) (Traducir) | Protección en cascada - proteger todas las páginas incluidas en ésta. |
| protect-cascadeon (discusión) (Traducir) | Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada. |
| protect-default (discusión) (Traducir) | Permitir todos los usuarios |
| protect-dropdown (discusión) (Traducir) | *Razones de protección habituales **Vandalismo excesivo **Spam excesivo **Guerra de ediciones **Página muy visitada |
| protect-edit-reasonlist (discusión) (Traducir) | Editar motivos de protección |
| protect-existing-expiry (discusión) (Traducir) | Fecha de caducidad actual: $2 a las $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (discusión) (Traducir) | Tiempo de caducidad existente: infinito |
| protect-expiring (discusión) (Traducir) | expira el $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (discusión) (Traducir) | expira el $1 |
| protect-expiry-indefinite (discusión) (Traducir) | indefinido |
| protect-expiry-options (discusión) (Traducir) | 1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite |
| protect-fallback (discusión) (Traducir) | Solo permitir usuarios con el permiso «$1» |
| protect-legend (discusión) (Traducir) | Confirmar protección |
| protect-level-autoconfirmed (discusión) (Traducir) | Solo usuarios autoconfirmados |
| protect-level-sysop (discusión) (Traducir) | Solo administradores |
| protect-locked-access (discusión) (Traducir) | Tu cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
