Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| permanentlink-revid (discusión) (Traducir) | Id. de revisión |
| permanentlink-submit (discusión) (Traducir) | Ir a la revisión |
| permanentlink-summary (discusión) (Traducir) | |
| permissionserrors (discusión) (Traducir) | Error de permisos |
| permissionserrorstext (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| permissionserrorstext-withaction (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| personaltools (discusión) (Traducir) | Herramientas personales |
| php-mail-error (discusión) (Traducir) | $1 |
| php-mail-error-unknown (discusión) (Traducir) | Error desconocido en la función mail() de PHP. |
| php-uploaddisabledtext (discusión) (Traducir) | La subida de archivos está deshabilitada en PHP. Comprueba la opción <code>file_uploads</code>. |
| pipe-separator (discusión) (Traducir) | | |
| policy-url (discusión) (Traducir) | Project:Políticas |
| pool-errorunknown (discusión) (Traducir) | Error desconocido |
| pool-queuefull (discusión) (Traducir) | La cola de trabajo está llena |
| pool-servererror (discusión) (Traducir) | El servicio de gestión de procesos agrupados no está disponible ($1). |
| pool-timeout (discusión) (Traducir) | Se agotó el tiempo de espera para el bloqueo |
| poolcounter-usage-error (discusión) (Traducir) | Error de uso: $1 |
| portal (discusión) (Traducir) | Portal de la comunidad |
| portal-url (discusión) (Traducir) | Project:Portal de la comunidad |
| post-expand-template-argument-category (discusión) (Traducir) | Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados |
| post-expand-template-argument-category-desc (discusión) (Traducir) | Después de expandir un argumento de plantilla (cualquier cosa encerrada en tres llaves, como <code>{{{Foo}}}</code>), la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (discusión) (Traducir) | Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla con un tamaño de expansión demasiado grande. Se han descartado esos parámetros. |
| post-expand-template-inclusion-category (discusión) (Traducir) | Páginas con sobrecarga de plantillas |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (discusión) (Traducir) | Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>, así que algunas plantillas no se expandieron. |
| post-expand-template-inclusion-warning (discusión) (Traducir) | <strong>Aviso:</strong> El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande. Algunas de ellas no se incluirán. |
| postedit-confirmation-created (discusión) (Traducir) | Se ha creado la página. |
| postedit-confirmation-published (discusión) (Traducir) | Se publicó tu edición. |
| postedit-confirmation-restored (discusión) (Traducir) | Se ha restaurado la página. |
| postedit-confirmation-saved (discusión) (Traducir) | Se ha guardado tu edición. |
| powersearch-legend (discusión) (Traducir) | Búsqueda avanzada |
| powersearch-ns (discusión) (Traducir) | Buscar en los espacios de nombres: |
| powersearch-remember (discusión) (Traducir) | Recordar la selección en búsquedas futuras |
| powersearch-toggleall (discusión) (Traducir) | Todos |
| powersearch-togglelabel (discusión) (Traducir) | Seleccionar: |
| powersearch-togglenone (discusión) (Traducir) | Ninguno |
| preferences (discusión) (Traducir) | Preferencias |
| preferences-summary (discusión) (Traducir) | |
| prefixindex (discusión) (Traducir) | Todas las páginas con prefijo |
| prefixindex-namespace (discusión) (Traducir) | Todas las páginas con el prefijo (espacio de nombres $1) |
| prefixindex-strip (discusión) (Traducir) | Ocultar el prefijo en los resultados |
| prefixindex-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| prefixindex-summary (discusión) (Traducir) | |
| prefs-advancedediting (discusión) (Traducir) | Opciones generales |
| prefs-advancedrc (discusión) (Traducir) | Opciones avanzadas |
| prefs-advancedrendering (discusión) (Traducir) | Opciones avanzadas |
| prefs-advancedsearchoptions (discusión) (Traducir) | Opciones avanzadas |
| prefs-advancedwatchlist (discusión) (Traducir) | Opciones avanzadas |
| prefs-changeemail (discusión) (Traducir) | Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico |
| prefs-changesrc (discusión) (Traducir) | Cambios mostrados |
| prefs-changeswatchlist (discusión) (Traducir) | Cambios mostrados |
