Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| newpageletter (discusión) (Traducir) | N |
| newpages (discusión) (Traducir) | Páginas nuevas |
| newpages-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| newpages-summary (discusión) (Traducir) | |
| newpages-username (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario: |
| newpassword (discusión) (Traducir) | Contraseña nueva: |
| newsectionheaderdefaultlevel (discusión) (Traducir) | == $1 == |
| newsectionsummary (discusión) (Traducir) | Sección nueva: /* $1 */ |
| newtalkseparator (discusión) (Traducir) | , |
| newtitle (discusión) (Traducir) | Título nuevo: |
| newuserlog-autocreate-entry (discusión) (Traducir) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (discusión) (Traducir) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (discusión) (Traducir) | created new account $1 |
| newuserlogpage (discusión) (Traducir) | Registro de creación de usuarios |
| newuserlogpagetext (discusión) (Traducir) | Este es un registro de creación de usuarios. |
| newwindow (discusión) (Traducir) | (se abre en una ventana nueva) |
| next (discusión) (Traducir) | sig |
| next-page (discusión) (Traducir) | página siguiente |
| nextdiff (discusión) (Traducir) | Edición siguiente → |
| nextn (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}} |
| nextn-title (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|resultado siguiente|resultados siguientes}} |
| nextpage (discusión) (Traducir) | Página siguiente ($1) |
| nextrevision (discusión) (Traducir) | Revisión siguiente → |
| nimagelinks (discusión) (Traducir) | Usado en {{PLURAL:$1|una página|$1 páginas}} |
| ninterwikis (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}} |
| nlinks (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|enlace|enlaces}} |
| nmembers (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|artículo|artículos}} |
| nmemberschanged (discusión) (Traducir) | $1 → $2 {{PLURAL:$2|miembro|miembros}} |
| no-null-revision (discusión) (Traducir) | No se pudo crear una nueva revisión nula en la página «$1» |
| noarticletext (discusión) (Traducir) | En este momento no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>. |
| noarticletext-nopermission (discusión) (Traducir) | Actualmente no hay texto en esta página. Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página. |
| noarticletextanon (discusión) (Traducir) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (discusión) (Traducir) | bloqueo automático desactivado |
| nocontribs (discusión) (Traducir) | No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios. |
| nocookiesforlogin (discusión) (Traducir) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (discusión) (Traducir) | No se pudo crear la cuenta de usuario, porque no pudimos confirmar su origen. Asegúrate de que tienes las cookies activadas, luego recarga esta página e inténtalo de nuevo. |
| nocookieslogin (discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} utiliza <em>cookies</em> para la autenticación de usuarios. Las <em>cookies</em> están desactivadas en tu navegador. Por favor, actívalas e inténtalo de nuevo. |
| nocookiesnew (discusión) (Traducir) | Se ha creado la cuenta de usuario, pero aún no has iniciado sesión. {{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados. Tu navegador tiene desactivadas las cookies. Por favor, actívalas e inicia sesión con tu nuevo nombre de usuario y contraseña. |
| nocreate-loggedin (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para crear páginas nuevas. |
| nocreatetext (discusión) (Traducir) | {{SITENAME}} ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puedes volver atrás y editar una página existente, [[Special:UserLogin|identificarte o crear una cuenta]]. |
| nocredits (discusión) (Traducir) | No hay información de créditos en esta página. |
| node-count-exceeded-category (discusión) (Traducir) | Páginas que sobrepasan la cantidad de nodos |
| node-count-exceeded-category-desc (discusión) (Traducir) | Esta página sobrepasa la cantidad máxima de nodos permitida. |
| node-count-exceeded-warning (discusión) (Traducir) | La página sobrepasa el límite de nodos |
| noemail (discusión) (Traducir) | No hay una dirección de correo electrónico registrada para «$1». |
| noemailcreate (discusión) (Traducir) | Necesitas proporcionar una dirección de correo electrónico válida. |
| noemailprefs (discusión) (Traducir) | Especifica una dirección electrónica para habilitar estas características. |
| noemailtext (discusión) (Traducir) | Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida. |
| noemailtitle (discusión) (Traducir) | No hay dirección de correo electrónico |
| nohistory (discusión) (Traducir) | No hay historial de ediciones de esta página. |
