Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
apierror-maxlag-generic (discusión) (Traducir)	Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged.
apierror-mimesearchdisabled (discusión) (Traducir)	La búsqueda MIME está deshabilitada en el modo avaro.
apierror-missingcontent-pageid (discusión) (Traducir)	Contenido faltante para la página con identificador $1.
apierror-missingcontent-revid (discusión) (Traducir)	Missing content for revision ID $1.
apierror-missingcontent-revid-role (discusión) (Traducir)	Missing content for revision ID $1 for role $2.
apierror-missingparam (discusión) (Traducir)	Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.
apierror-missingparam-at-least-one-of (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.
apierror-missingparam-one-of (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.
apierror-missingrev-pageid (discusión) (Traducir)	No hay ninguna revisión actual de la página con ID $1.
apierror-missingrev-title (discusión) (Traducir)	No current revision of title $1.
apierror-missingtitle (discusión) (Traducir)	El título especificado no existe.
apierror-missingtitle-byname (discusión) (Traducir)	La página $1 no existe.
apierror-missingtitle-createonly (discusión) (Traducir)	Los títulos faltantes solo se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.
apierror-moduledisabled (discusión) (Traducir)	El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.
apierror-multival-only-one-of (discusión) (Traducir)	Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.
apierror-multpages (discusión) (Traducir)	<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.
apierror-mustbeloggedin (discusión) (Traducir)	Debes estar conectado para $1.
apierror-mustbeloggedin-changeauth (discusión) (Traducir)	Debes estar conectado para poder cambiar los datos de autentificación.
apierror-mustbeloggedin-generic (discusión) (Traducir)	Debes estar conectado.
apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (discusión) (Traducir)	Debes estar conectado para enlazar cuentas.
apierror-mustbeloggedin-removeauth (discusión) (Traducir)	Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.
apierror-mustbeloggedin-uploadstash (discusión) (Traducir)	El almacén provisional de cargas solo está disponible para usuarios que hayan accedido a una cuenta.
apierror-mustbeposted (discusión) (Traducir)	El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.
apierror-mustpostparams (discusión) (Traducir)	Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.
apierror-no-direct-editing (discusión) (Traducir)	La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.
apierror-noapiwrite (discusión) (Traducir)	La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.
apierror-nochanges (discusión) (Traducir)	No se solicitó ningún cambio.
apierror-nodeleteablefile (discusión) (Traducir)	No existe tal versión antigua del archivo.
apierror-noedit (discusión) (Traducir)	No tienes permiso para editar páginas.
apierror-noedit-anon (discusión) (Traducir)	Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.
apierror-noimageredirect (discusión) (Traducir)	No tienes permiso para crear redirecciones de imágenes.
apierror-noimageredirect-anon (discusión) (Traducir)	Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.
apierror-nosuchlogid (discusión) (Traducir)	No hay ninguna entrada de registro con identificador $1.
apierror-nosuchpageid (discusión) (Traducir)	No hay ninguna página con identificador $1.
apierror-nosuchrcid (discusión) (Traducir)	No hay ningún cambio reciente con identificador $1.
apierror-nosuchrevid (discusión) (Traducir)	No hay ninguna revisión con identificador $1.
apierror-nosuchsection (discusión) (Traducir)	No hay ninguna sección $1.
apierror-nosuchsection-what (discusión) (Traducir)	No hay ninguna sección $1 en $2.
apierror-nosuchuserid (discusión) (Traducir)	No hay ningún usuario con ID $1.
apierror-notarget (discusión) (Traducir)	No has especificado un destino válido para esta acción.
apierror-notpatrollable (discusión) (Traducir)	La revisión r$1 no se puede patrullar por ser demasiado antigua.
apierror-nouploadmodule (discusión) (Traducir)	No upload module set.
apierror-offline (discusión) (Traducir)	No se pudo continuar debido a problemas de conectividad de red. Asegúrate de tener una conexión a Internet que funcione y vuelve a intentarlo.
apierror-opensearch-json-warnings (discusión) (Traducir)	No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.
apierror-pagecannotexist (discusión) (Traducir)	En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.
apierror-pagedeleted (discusión) (Traducir)	La página ha sido borrada en algún momento desde que obtuviste su marca de tiempo.
apierror-pagelang-disabled (discusión) (Traducir)	En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.
apierror-paramempty (discusión) (Traducir)	El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.
apierror-parsetree-notwikitext (discusión) (Traducir)	<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto.
apierror-parsetree-notwikitext-title (discusión) (Traducir)	<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página