Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| protect-locked-blocked (discusión) (Traducir) | No puedes cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
| protect-locked-dblock (discusión) (Traducir) | Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>: |
| protect-norestrictiontypes-text (discusión) (Traducir) | Esta página no se puede proteger ya que no hay ningún tipo de restricción disponible. |
| protect-norestrictiontypes-title (discusión) (Traducir) | Página no protegible |
| protect-otherreason (discusión) (Traducir) | Otra razón: |
| protect-otherreason-op (discusión) (Traducir) | Otro motivo |
| protect-othertime (discusión) (Traducir) | En otro momento: |
| protect-othertime-op (discusión) (Traducir) | en otro momento |
| protect-summary-cascade (discusión) (Traducir) | en cascada |
| protect-summary-desc (discusión) (Traducir) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (discusión) (Traducir) | Aquí puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>. |
| protect-title (discusión) (Traducir) | Cambio del nivel de protección de «$1» |
| protect-title-notallowed (discusión) (Traducir) | Ver el nivel de protección de «$1» |
| protect-unchain-permissions (discusión) (Traducir) | Desbloquear opciones de protección adicionales |
| protect_change (discusión) (Traducir) | cambiar |
| protect_expiry_invalid (discusión) (Traducir) | Tiempo de expiración incorrecto. |
| protect_expiry_old (discusión) (Traducir) | El tiempo de expiración está en el pasado. |
| protectcomment (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| protectedarticle (discusión) (Traducir) | protegió «[[$1]]» |
| protectedarticle-comment (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]» |
| protectedinterface (discusión) (Traducir) | Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki y está protegido para evitar abusos. Para agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki. |
| protectedpage (discusión) (Traducir) | Página protegida |
| protectedpagemovewarning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> esta página ha sido protegida de tal manera que solamente usuarios con privilegios de administrador puedan trasladarla. A continuación se muestra la última entrada de registro como referencia: |
| protectedpages (discusión) (Traducir) | Páginas protegidas |
| protectedpages-cascade (discusión) (Traducir) | Solo protecciones en cascada |
| protectedpages-expiry (discusión) (Traducir) | Expira |
| protectedpages-filters (discusión) (Traducir) | Filtros: |
| protectedpages-indef (discusión) (Traducir) | Solo protecciones indefinidas |
| protectedpages-noredirect (discusión) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| protectedpages-page (discusión) (Traducir) | Página |
| protectedpages-params (discusión) (Traducir) | Parámetros de protección |
| protectedpages-performer (discusión) (Traducir) | Protección de usuario |
| protectedpages-reason (discusión) (Traducir) | Motivo |
| protectedpages-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar páginas |
| protectedpages-summary (discusión) (Traducir) | Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (discusión) (Traducir) | Marca de tiempo |
| protectedpages-unknown-performer (discusión) (Traducir) | Usuario desconocido |
| protectedpages-unknown-reason (discusión) (Traducir) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (discusión) (Traducir) | Desconocidas |
| protectedpagesempty (discusión) (Traducir) | Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros. |
| protectedpagetext (discusión) (Traducir) | Esta página ha sido protegida para evitar su edición u otras acciones. |
| protectedpagewarning (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia: Esta página ha sido protegida para que solo puedan editarla los usuarios con permisos de administrador.</strong> A continuación se muestra la última entrada de registro para más información: |
| protectedtitles (discusión) (Traducir) | Títulos protegidos |
| protectedtitles-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar títulos |
| protectedtitles-summary (discusión) (Traducir) | Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidas, véase [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (discusión) (Traducir) | Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros. |
| protectexpiry (discusión) (Traducir) | Expira: |
| protectlogpage (discusión) (Traducir) | Registro de protección |
| protectlogtext (discusión) (Traducir) | A continuación se muestra una lista de cambios en la protección de páginas. Consulta [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver la lista de páginas actualmente protegidas. |
| proxyblocker (discusión) (Traducir) | Bloqueador de proxies |
