Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| metadata-help (discusión) (Traducir) | Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles. |
| metadata-langitem (discusión) (Traducir) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (discusión) (Traducir) | $1 |
| mimesearch (discusión) (Traducir) | Búsqueda por MIME |
| mimesearch-summary (discusión) (Traducir) | Esta página permite el filtrado de archivos por su tipo MIME. Entrada: tipo/subtipo o tipo/*, p. ej. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (discusión) (Traducir) | Tipo MIME: |
| minimum-size (discusión) (Traducir) | Tamaño mínimo |
| minlength1 (discusión) (Traducir) | Los nombres de archivo deben tener al menos una letra. |
| minoredit (discusión) (Traducir) | Esta es una edición menor |
| minoreditletter (discusión) (Traducir) | m |
| minutes (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}} |
| minutes-abbrev (discusión) (Traducir) | $1m |
| minutes-ago (discusión) (Traducir) | hace {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}} |
| missing-article (discusión) (Traducir) | La base de datos no ha encontrado el texto de la página «$1» $2, cuando debería haberse hallado. La causa de esto suele ser un ''diff'' anacrónico o un enlace al historial de una página que ha sido borrada. Si no fuera el caso, puede que hayas encontrado un fallo en el software. Por favor, informa de esto a [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], y anota la URL actual. |
| missing-revision (discusión) (Traducir) | La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe. Esto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada. Puedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados]. |
| missingarticle-diff (discusión) (Traducir) | (diferencia: $1, $2) |
| missingarticle-rev (discusión) (Traducir) | (revisión: $1) |
| missingcommentheader (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> no has escrito un asunto para este comentario. Si haces clic nuevamente en "$1" tu edición se grabará sin él. |
| missingcommenttext (discusión) (Traducir) | Escribe un comentario. |
| missingsummary (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> no has escrito un resumen de edición. Si haces clic de nuevo en «$1» tu edición se grabará sin él. |
| modifiedarticleprotection (discusión) (Traducir) | cambió el nivel de protección de «[[$1]]» |
| modifiedarticleprotection-comment (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$2|Cambió el nivel de protección}} de «[[$1]]» |
| mon (discusión) (Traducir) | lun |
| monday (discusión) (Traducir) | lunes |
| monday-at (discusión) (Traducir) | el lunes a las $1 |
| monobook-cactions-label (discusión) (Traducir) | Acciones de página |
| monobook-desc (discusión) (Traducir) | La apariencia clásica de MediaWiki desde 2004, cuyo nombre viene de la foto en blanco y negro de un libro en el fondo |
| monobook-jumptonavigation (discusión) (Traducir) | Ir a la navegación |
| monobook-jumptopersonal (discusión) (Traducir) | herramientas de usuario |
| monobook-jumptosearch (discusión) (Traducir) | Ir a la búsqueda |
| monobook-jumptotop (discusión) (Traducir) | volver al principio |
| monobook-more-actions (discusión) (Traducir) | Más |
| monobook-notifications-link (discusión) (Traducir) | Notificaciones ($1) |
| monobook-notifications-link-none (discusión) (Traducir) | Notificaciones |
| monobook-responsive-label (discusión) (Traducir) | Activar diseño adaptable de MonoBook |
| monobook.css (discusión) (Traducir) | /* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia "MonoBook" */ |
| monobook.js (discusión) (Traducir) | /* El código JavaScript que se ponga aquí será cargado por los usuarios de la apariencia MonoBook */ |
| month (discusión) (Traducir) | Desde el mes (y anteriores): |
| months (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}} |
| monthsall (discusión) (Traducir) | todos |
| moredotdotdot (discusión) (Traducir) | Más… |
| morelinkstoimage (discusión) (Traducir) | Mira [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo. |
| morenotlisted (discusión) (Traducir) | Esta lista puede estar incompleta. |
| mostcategories (discusión) (Traducir) | Páginas con más categorías |
| mostcategories-summary (discusión) (Traducir) | |
| mostimages (discusión) (Traducir) | Archivos más enlazados |
| mostimages-summary (discusión) (Traducir) | |
| mostinterwikis (discusión) (Traducir) | Páginas con más interwikis |
| mostinterwikis-summary (discusión) (Traducir) | |
| mostlinked (discusión) (Traducir) | Páginas más enlazadas |
