Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| logentry-protect-protect (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4 [en cascada] |
| logentry-protect-unprotect (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} la protección de $3 |
| logentry-rights-autopromote (discusión) (Traducir) | $1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece {{GENDER:$6|$3}}: de $4 a $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece $3 |
| logentry-suppress-block (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6 |
| logentry-suppress-delete (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|suprimió}} la página $3 |
| logentry-suppress-event (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3 |
| logentry-suppress-reblock (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6 |
| logentry-suppress-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de las revisiones en la página $3 |
| logentry-tag-update-add-logentry (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la entrada del registro $5 de la página $3 |
| logentry-tag-update-add-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la revisión $4 de la página $3 |
| logentry-tag-update-logentry (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la entrada del registro $5 de la página $3 |
| logentry-tag-update-remove-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la revisión $4 de la página $3 |
| logentry-tag-update-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la revisión $4 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8) |
| logentry-upload-overwrite (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|subió}} una nueva versión de $3 |
| logentry-upload-revert (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|revirtió}} $3 a una versión anterior |
| logentry-upload-upload (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|subió}} $3 |
| logeventslist-more-filters (discusión) (Traducir) | Mostrar registros adicionales: |
| logeventslist-patrol-log (discusión) (Traducir) | Registro de revisiones |
| logeventslist-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| logeventslist-tag-log (discusión) (Traducir) | Registro de etiquetas |
| login (discusión) (Traducir) | Acceder |
| login-abort-generic (discusión) (Traducir) | Falló el inicio de sesión - Cancelado |
| login-migrated-generic (discusión) (Traducir) | Se ha trasladado tu cuenta. Tu nombre de usuario ya no existe en este wiki. |
| login-security (discusión) (Traducir) | Verifica tu identidad |
| login-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado iniciar sesión demasiadas veces seguidas. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente. |
| login-userblocked (discusión) (Traducir) | No puedes iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada. |
| loginerror (discusión) (Traducir) | Error de inicio de sesión |
| loginlanguagelabel (discusión) (Traducir) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (discusión) (Traducir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (discusión) (Traducir) | |
| loginreqlink (discusión) (Traducir) | acceder |
| loginreqpagetext (discusión) (Traducir) | Debes $1 para ver otras páginas. |
| loginreqtitle (discusión) (Traducir) | Es necesario iniciar sesión |
| loginsuccess (discusión) (Traducir) | <strong>Has accedido a {{SITENAME}} como «$1».</strong> |
| loginsuccesstitle (discusión) (Traducir) | Has accedido |
| logout (discusión) (Traducir) | Salir |
| logouttext (discusión) (Traducir) | <strong>Tu sesión ha finalizado.</strong> Puede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador. |
| lonelypages (discusión) (Traducir) | Páginas huérfanas |
| lonelypages-summary (discusión) (Traducir) | |
| lonelypagestext (discusión) (Traducir) | Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluidas en otras páginas de {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (discusión) (Traducir) | - |
| longpageerror (discusión) (Traducir) | <strong>Error: el texto que has enviado ocupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, que supera el máximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong> Por tanto, no lo podemos guardar. |
| longpages (discusión) (Traducir) | Páginas largas |
| longpages-summary (discusión) (Traducir) |
