Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
exif-exposureprogram-7 (discusión) (Traducir)	Modo retrato (para primeros planos con el fondo desenfocado)
exif-exposureprogram-8 (discusión) (Traducir)	Modo panorama (para fotos panorámicas con el fondo enfocado)
exif-exposuretime (discusión) (Traducir)	Tiempo de exposición
exif-exposuretime-format (discusión) (Traducir)	$1 seg ($2)
exif-filesource (discusión) (Traducir)	Fuente de archivo
exif-filesource-3 (discusión) (Traducir)	Cámara digital
exif-fixtureidentifier (discusión) (Traducir)	Nome del elemento habitual
exif-flash (discusión) (Traducir)	Flash
exif-flash-fired-0 (discusión) (Traducir)	No se disparó el flash
exif-flash-fired-1 (discusión) (Traducir)	Flash disparado
exif-flash-function-1 (discusión) (Traducir)	Modo sin flash
exif-flash-mode-1 (discusión) (Traducir)	disparo de flash forzado
exif-flash-mode-2 (discusión) (Traducir)	disparo de flash anulado
exif-flash-mode-3 (discusión) (Traducir)	modo automático
exif-flash-redeye-1 (discusión) (Traducir)	modo de reducción de ojos rojos
exif-flash-return-0 (discusión) (Traducir)	no hay función de detección del retorno de la luz estroboscópica
exif-flash-return-2 (discusión) (Traducir)	no se detectó retorno de luz estroboscópica
exif-flash-return-3 (discusión) (Traducir)	detectado retorno de luz estroboscópica
exif-flashenergy (discusión) (Traducir)	Energía del flash
exif-flashpixversion (discusión) (Traducir)	Versión admitida de Flashpix
exif-fnumber (discusión) (Traducir)	Número F
exif-fnumber-format (discusión) (Traducir)	f/$1
exif-focallength (discusión) (Traducir)	Longitud focal de la lente
exif-focallength-format (discusión) (Traducir)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (discusión) (Traducir)	Longitud focal en película de 35 mm
exif-focalplaneresolutionunit (discusión) (Traducir)	Unidad de resolución del plano focal
exif-focalplaneresolutionunit-2 (discusión) (Traducir)	pulgadas
exif-focalplanexresolution (discusión) (Traducir)	Resolución X del plano focal
exif-focalplaneyresolution (discusión) (Traducir)	Resolución Y del plano focal
exif-gaincontrol (discusión) (Traducir)	Control de escena
exif-gaincontrol-0 (discusión) (Traducir)	Ninguna
exif-gaincontrol-1 (discusión) (Traducir)	Bajo aumento de ganancia
exif-gaincontrol-2 (discusión) (Traducir)	Alto aumento de ganancia
exif-gaincontrol-3 (discusión) (Traducir)	Baja disminución de ganancia
exif-gaincontrol-4 (discusión) (Traducir)	Alta disminución de ganancia
exif-giffilecomment (discusión) (Traducir)	Comentario de archivo GIF
exif-gpsaltitude (discusión) (Traducir)	Altitud
exif-gpsaltitude-above-sealevel (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sobre el nivel del mar
exif-gpsaltitude-below-sealevel (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} bajo el nivel del mar
exif-gpsaltituderef (discusión) (Traducir)	Refencia de altitud
exif-gpsareainformation (discusión) (Traducir)	Nombre de la área GPS
exif-gpsdatestamp (discusión) (Traducir)	Fecha GPS
exif-gpsdestbearing (discusión) (Traducir)	Orientación del destino
exif-gpsdestbearingref (discusión) (Traducir)	Referencia para la orientación al destino
exif-gpsdestdistance (discusión) (Traducir)	Distancia al destino
exif-gpsdestdistance-k (discusión) (Traducir)	Kilómetros
exif-gpsdestdistance-m (discusión) (Traducir)	Millas
exif-gpsdestdistance-n (discusión) (Traducir)	Millas náuticas
exif-gpsdestdistanceref (discusión) (Traducir)	Referencia para la distancia al destino
exif-gpsdestlatitude (discusión) (Traducir)	Destino de latitud

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página